¿Lanzo como si fuera una pelota de verdad?
Sí, lánzala hacia donde está la base.
Muy bien.
¡Apestas, Wolowitz!
¿Y eso por qué?
Te insulto, es parte importante del béisbol.
Exacto. Y como aún esperas...
...a que te elijan para un partido que se jugó en quinto grado, debes apestar.
...Hola. ¿Qué juegan? —Béisbol.
No me refería a esto cuando les dije, "salgan a jugar".
...Y él está practicando. —¿Por qué?
Los Angels querían a un astronauta para el primer lanzamiento. Adivina a quien llamaron.
¿Qué? ¿A ti? ¿De verdad?
Bueno, primero a varios que no pudieron, ¡y luego a mí!
¡Es grandioso, felicidades! Supongo que eso te hace el atleta del grupo.
No sólo ha sido él. Te recuerdo que estás hablando...
...con el buscador, el bateador, el cazador y el aguador del tercer mejor equipo de Quidditch.
Lo sé. Ver correr a tu novio con una escoba entre las piernas...
...es algo que nunca olvidas.
...Sí. Vamos, lanza de nuevo. —Bien, aquí voy.
¡Eres un idiota!
...¡Ya cállate, hieres mis sentimientos! —¿Ves por qué no jugamos afuera?
LA TEORÍA DEL BIG BANG
¿Disfrutaste de mi discurso?
No. Y tampoco nuestro mesero.
Si vas a servir gallina de Cornualles...
...debes saber la historia de Cornualles, o estar dispuesto a aprenderla.
Es difícil debatir eso.
Y lo sé porque vi a un pobre hombre intentando usar un pimentero y fallar.
...Hola, ¿qué tal la cena? —Genial, yo cené gallina de Cornualles.
Pobre mesero.
...Sheldon, ¿y si mañana vemos una película? —¿Van a salir dos noches seguidas?
No cumplí con varias citas mientras estuve en mi viaje por tren...
...y estoy obligado por contrato a reponerlas según nuestro acuerdo de relación.
Qué excitante.
Es más que eso, lo tengo amarrado.
Si están libres mañana en la noche, podrían acompañarnos en una cita doble.
¿Entiendes que una cita doble no cuenta como dos citas?
Pues si no vienen no importa.
No puedo creer que estés adolorido.
Oye, hasta los profesionales necesitan masaje después del juego.
Ellos lanzan pelotas de verdad, tú lanzaste aire al televisor.
Pues también "choqué cinco" con Leonard, para que lo sepas.
Me sorprende que aceptes hacer esto en un estadio lleno de personas.
Es el Día del Espacio y la NASA me lo pidió. ¿Cómo podría negarme?
Claro. Pues si quieres, te ayudo a practicar. Jugaba mucho cuando era niña.
Gracias, sería genial.
También mejoraremos tu forma de correr cuando vayas hacia al montículo.
¿Qué hay de malo con mi forma de correr?
Sólo bromeo, nada.
Sheldon, me sorprende que quisieras ir a una taberna.
Es que en nuestra reunión de comité, Amy hizo la moción de comer en el parque...
...pero puse tantas objeciones, que cayó como un globo de plomo.
Así que sugerí una taberna.
Sí. Y tampoco estaba convencido. Hasta que vi que sirven un pan de Yorkshire.
No te gusta el pan de Yorkshire.
No, es asqueroso. Pero informar a los demás sobre la historia de Yorkshire, es delicioso.
Después de un gran debate, la propuesta se aprobó por un margen de dos a cero.
Es lindo ver cómo mantienen la chispa de la burocracia.
Ignóralos, Amy.
Están celosos porque nunca tendrán una relación como la nuestra.
¿Esta es la parte donde dice "bazuka" o algo así?
No hice una broma, simplemente describo los hechos.
Amy y yo tenemos una relación superior a la de ustedes.
¿No crees eso en verdad, o sí?
Leonard, pensé que ya lo sabías.
El orden de las relaciones en nuestro círculo, por calidad son:
Yo y Amy, Howard y Bernadette, Raj y su novia...
...Penny y chardonnay, Penny y tú.
No hay ningún orden.
Y si lo hubiera, nosotros no estaríamos al final.
Sí. Y lo que tomo es sauvignon blanc.
¿Esa es la parte que te molesta?
Tranquilízate.
Ya van a pelear otra vez.
Ella nunca le habla en ese tono al sauvignon blanc.
¿Nunca jugaste béisbol de niño? ¿Ni en una liga pequeña?
Iba a hacerlo, pero el día de las pruebas encontré la colección de Playboy de papá.
Me lastimé el brazo.
Bien, en Ligas Mayores, el montículo...
...está a 18 metros del home.
Bien. Tú toma esto y dime cuándo detenerme.
...¿Falta mucho? —Tú sigue.
...Dime cuándo detenerme. —Yo te diré.
¿Dijiste "alto", pero estoy tan lejos que no te escuché?
Bien, alto.
Es broma, ¿verdad?
Son 18 metros.
No puede ser que sean 18 metros.
Estoy viéndolo aquí.
Aquí no es como cuando quiero que exageres diciendo que "algo" está muy largo.
De acuerdo, tengo que preguntar.
¿Qué te hace pensar que su relación es maravillosa y la nuestra no?
Para empezar, a nosotros nos gusta pasar el tiempo juntos.
A nosotros también.
Y yo los he visto ignorarse por horas haciendo cosas diferentes.
Se llama "juego paralelo".
Los niños juegan eso.
No como nosotros.
¿Ves? Él siempre tiene que ser el mejor en todo.
¿Y eso qué? ¿Para qué te molestas?
Sólo escúchalos. No se han casado y ya terminó la luna de miel.
Ustedes no pueden tener una cita sin revisar su acuerdo de relación.
Si tienes algún problema con las relaciones por contrato...
...te voy a contar sobre 13 valientes colonias que formaron...
...un acuerdo de relación llamado Constitución de los EE.UU.
Y tal vez no esté bien que lo diga, pero la flama de ese romance aún sigue ardiendo.
Por suerte no traje mi ropa interior de bandera, porque está a punto de quemarse.
¿Qué?
No es tan difícil. Sólo mira hacia dónde vas a lanzarla...
...prepárate para lanzar, y lánzala.
¿Esa es tu ayuda? Es como decir, "así es como se vuela un avión...
...sube al avión, piensa a dónde quieres ir, y vuélalo".
Lanza la pelota y veamos qué tenemos.
Vamos, Howard, dispara.
¡Lanza la pelota!
¿Y ustedes cuándo planean casarse?
No estamos seguros, pero esperaremos para que mamá vea que no estoy embarazada.
...¿Puedo tomar una papa? —Por supuesto.
¿Puedo probar tu hamburguesa?
Por supuesto que no.
La pareja perfecta y no puede compartir su comida.
Contiene aguacate. Ella es alérgica al aguacate.
¿Estás tan celoso de nuestra relación que quieres que Amy muera?
No estoy celoso, pero me parece absurdo...
...que compares las relaciones como si fuera algo cuantificable.
Todo es cuantificable.
Como esa papa frita, un siete.
Y el Hombre Araña, un nueve.
Y el número nueve, extrañamente tiene un cuatro.
...Cuán ridículo es eso. —Un cien.
Sheldon, tú sólo le asignas números a las cosas basado en tu opinión.
Por supuesto que no. Las papas fritas tienen tres variables: lo crujiente, lo salado y la forma.
Por eso una papa ondulada sólo tiene un dos.
Si quisiera rizos, ordenaría una peluca de payaso.
Una relación es más complicada que una papa.
No de acuerdo al trabajo de Berscheid, Snyder y Omoto.
¿Y ahora qué hicieron esos traviesos?
Con el Índice de Afinidad de la Relación...
...predicen la estabilidad de una pareja por su comportamiento.
Pero no lo confundan con el Índice de Sabor de las Papas Fritas. Esa es obra de Cooper.
¿Y esto es preciso?
Funciona desde hace 25 años...
...y ha sido corroborado por otros investigadores.
Creo que eso podría terminar con el romance.
¿Podría? Lo elimina por completo.
Sheldon y yo tenemos 8.2 en una escala de 10.
Bien, haremos la prueba.
...No. —¿Qué?
...No la hagas. —¿Por qué no?
Es estúpido, ¿qué importa un número?
...Será divertido. —Dije que no quiero.
Voy por otro trago.
Disculpen.
Dejaré que lo cuentes como dos citas, es mucho trabajo.
¿Crees que está mejorando?
Sí.
¡Esa estuvo cerca!
¡Claro!
...¿Ya es tarde para que cancele? —Creo que sí.
¡Cuidado! ¡Cuidado!
...¿Estás molesta conmigo? —No, deja de decir estupideces.
¿Esto es sobre la prueba o sobre nosotros?
Mira, no necesito una prueba para preocuparme más todavía.
¿Y qué te preocupa?
Que estamos comprometidos y no tenemos nada en común y eso me asusta.
Eso también me asusta.
...¿En serio? —A veces.
¡Pues eso no es bueno!
¡El que tú estuvieras ciegamente enamorado de mí, era toda la base de esta relación!
Sí, bueno, si esto te hace sentir mejor.
A ambos nos asusta que nuestro matrimonio termine en desastre...
...y así ya es algo que tenemos en común.
Además, ambos pensamos que no soy gracioso.
¿Ves? No te estás riendo.
¡Hola, Froot Loops! ¿Qué pasa?
Hola, Mike. La NASA me pidió que hiciera el primer lanzamiento en un juego de los Angels.
¿Tienes algún consejo?
Sí, no lo hagas.
¿Qué más te preocupa?
¿Por qué no debo hacerlo?
No hay un lado bueno.
Si lo haces bien, a nadie le importará.
Si lo haces mal, serás un idiota en YouTube por siempre.
Pero es por una buena causa. ¿Qué me dices de los niños que estarán ahí?
Es lo que estoy diciendo. Los niños son los peores.
Mi propia hija twitteó que tengo una nariz gigante.
Bueno, tal vez logre hacerlo bien.
No lo sé. En el espacio no podías lanzarme un bolígrafo y estábamos en gravedad cero.
Bien, gracias por la charla.
Cuando quieras, Froot Loops.
Saluda a tu esposa de mi parte.
Es mucho más linda que tú, no sé cómo la conseguiste.
Es muy lindo.
Hola. Lamento mucho eso.
No, nosotros lo sentimos. Jamás debimos haber comparado las parejas.
¿Por qué? Ya ganamos.
La próxima vamos contra Koothrappali y su perra.
Eso sí va a ser un reto.
Sólo quiero decir algo más.
No porque Penny y yo somos diferentes, no significa que seamos una mala pareja.
La respuesta la obtendremos con una prueba.
Es como cuando yo pensé que había una zarigüeya en mi clóset.
¿Tan sólo me senté a meditarlo? No.
Envié a Leonard con un palo y una bolsa.
Maté a sus sandalias de Chewbacca.
...Hagamos esa prueba. —No, no, no. No quiero.
...Porque sabes que lo haremos mal. —No importa.
No me interesa si tenemos un diez o un dos.
O un uno. Uno también es posible.
El matrimonio da miedo.
Estás asustada y yo también, pero no por eso ya no quiero hacerlo.
Más bien me hace querer tomar tu mano para hacerlo contigo.
Leonard.
Me harías muy feliz si dijeras cosas así.
Tenemos 8.2. Créeme, eres feliz.
Me encanta que hayan puesto una cascada en el jardín central. Así unifica todo el estadio.
Mírate hablando de deportes.
Es divertido. Ver a nuestro amigo en el primer lanzamiento...
...comer hot dogs, ver el juego...
Nadie dijo nada sobre ver el juego.
Sheldon, ¿qué esperabas?
Esperaba que Howard hiciera su lanzamiento, terminar mi hot dog y...
...cruzar la calle para ir a Disneyland a ver el desfile de Mickey.
Te propongo algo. Si nos quedamos, te compro un algodón y un bobblehead.
¿Con la imagen de quién?
¿Eso importa?
No mientras baile su cabeza.
Howie, estoy muy orgullosa de ti.
Gracias. También estoy orgulloso.
¿Estás listo?
...Hagámoslo. —Muy bien.
...Deséame suerte. —Ve por ellos.
Damas y caballeros, en honor al Día del Espacio en el Angel Stadium...
...el primer lanzamiento lo hará el astronauta de la NASA, Howard Wolowitz.
Gracias. ¡Gracias!
¿Puede lanzar la pelota?
...En nuestro equipo de Quidditch, él... —Eso es un "no".
Tengo un mensaje para la gente joven que hoy nos acompaña.
Cuando me pidieron que hiciera el primer lanzamiento...
...una vocecita en mi cabeza decía que yo no podría hacerlo.
Así que practiqué y practiqué y ¿saben qué?
Esa vocecita tenía razón. Pero...
Luego me puse a pensar que yo no soy un atleta.
Soy un científico.
Así que el primer lanzamiento de hoy, será enviado hacia home, por la ciencia.
¡Damas y caballeros, niñas y niños, presento ante ustedes...
...al increíble prototipo del Mars Rover!
Y nos preparamos, y lanzamos.
¿Por qué está caminando tan lento?
¡Porque soy un idiota y esto no lo pensé!
Bien, nuevo plan. Vamos a Disneyland...
...jugamos al escondite en la isla de Tom Sawyer...
...luego volvemos y vemos el final del lanzamiento.
Mientras esperamos a que llegue la pelota, les daré detalles curiosos sobre Marte.
¡Apestas, Wolowitz!
¡Él mencionó un punto válido!
¡Pues abucheando no harán que vaya más rápido!